Ryuusei Den – Chapter 6, “Painful Partings”

Pallet Bunko

Fushigi Yuugi Novel #4

-Ryuusei Den-

(“The Legend of Shooting Star”)

Based on the comics by: Watase Yuu

Written by: Nishizaki Megumi

Chapter 6: Painful Partings

Shunkaku approached Toka, who had been waiting in the deserted marketplace.

“Where’s Kotoku?” Toka asked, as her eyes wandered around nervously.

“He told me to take you home.”

“Oh….” Toka said. “So the two of you made up, then?…”

“….Yeah.” Shunkaku lightly tapped on Toka’s back. “Come on. Let’s go back to camp. Tessoh must be worried about you.”


With a nudge from Shunkaku, Toka hurried with him along the path.

All the way back to camp, Shunkaku had been silent. When they reached the entrance to the mountains, he told her, “I won’t tell Tessoh that you were going there to see my brother. I’ll just tell him you were wandering around the town.”

Toka paused before she asked Shunkaku. “What are you gonna do from now on?”

“….Leave Basara.”

“What?!” Toka stopped dead in her tracks and stared at her bandana’ed escort in disbelief.

“The misunderstanding with Aniki is cleared up, so we’re gonna live together from now on.”

“You can’t!….” Worry sounded in Toka’s voice. “Shunkaku, are you just gonna betray your friends now? You’ve been with them for three years, right? You can’t abandon them now; they’re about to start a revolution!”

Shunkaku nodded. “I hate to have to do this to everyone, but I’m sure that if I just talk to Tessoh about it, he’ll understand…”

“No he won’t. You’re Basara’s number one soldier. Are you saying you’re gonna just leave my Nii-chan after all he’s done for you?!”

“……Toka,” Shunkaku said quietly. “If you’re gonna ask me that, then why did you tell me you knew about my brother? Doesn’t that mean you were trying to bring us together?”

Toka felt trapped. The day she had first seen a boy who looked exactly like Shunkaku playing a flute, her heart had nearly stopped. At the gentle sound of the flute, all hate seemed to evaporate out of her body. Then she learned that the nice boy playing the flute was Shunkaku’s twin. Every time Toka had seen the poor boy who was desperately looking for his lost brother, her heart ached.

If I had just told him “you’re little brother is doing well”, Kotoku would have been overjoyed. But I couldn’t say that…Why do you have to be Shunkaku’s brother! Why? Why?….

But today, in front of Toka’s sad eyes, the twins had been reunited. Toka’s mind was torn. Am I really okay with letting Shunkaku go back to his brother?….No. I can’t let that happen.

Toka slowly shook her head. “Why don’t you two run off together after the revolution? If we’re gonna kill Nakago, we’ll need your power.”

“Nakago?!” Shunkaku’s eyes popped out.

“Nii-chan probably didn’t tell you, but the name of the Shogun that Basara is targeting is ‘Nakago’. He also happens to be a Seiryuu Seishi.”

Toka swiftly walked past Shunkaku, who was struck dumb. “So anyway, we need your weapon.” Toka suddenly frowned, noticing that the ryuuseisui were not in Shunkaku’s hands. He left his weapon behind…so he’s really gonna desert Basara?….

Suddenly Toka, though she was used to the mountain trails, tripped and skidded down the slope.


Shunkaku speedily caught her before she hit the ground.

“…..Are you okay?” He gently steadied the girl.

Their eyes met. For an instant, Toka could have sworn it was Kotoku holding her, and not Shunkaku.


The boy evaded her gaze.

“You really are….a nice guy, aren’t you….” Toka whispered. “Because you’re Kotoku’s brother, huh…. The younger twin of that nice boy who plays the flute…..”

Basara’s camp was now visible. Continue reading